Гансу всего двенадцать, и он наслаждается жизнью в спокойной деревне, где его сердце принадлежит однокласснице Каролин. Однако идиллия нарушается из-за Бенно, который постоянно устраивает провокации. Бенно, с историей в семье, знает о прошлом, связанном с Третьим рейхом, и использует это для манипуляций. Его дружба с Каролин вызывает у Ганса ревность, и он чувствует, как его мир начинает рушиться. Каждый день становится испытанием: Ганс пытается разобраться в своих чувствах и найти способ привлечь внимание Каролин, в то время как Бенно ставит под сомнение его уверенность. В этой непростой игре эмоций и детских переживаний Гансу предстоит сделать выбор, который определит его дальнейшую судьбу, и он осознает, что настоящие чувства требуют смелости. В конце концов, столкнувшись с внутренними конфликтами, Ганс должен решить, что для него важнее: дружба, любовь или борьба с собственными страхами.